上海市現(xiàn)代農(nóng)業(yè)投資發(fā)展集團(tuán)有限公司委托上海上咨建設(shè)工程咨詢有限公司開展“上?，F(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）核心區(qū)概念方案征集”，歡迎具有本項(xiàng)目報(bào)名資格的單位參加。

 

　　01

 

　　項(xiàng)目概況

 

　　1.1、項(xiàng)目名稱：上?，F(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）核心區(qū)概念方案征集

 

　　1.2、征集人：上海市現(xiàn)代農(nóng)業(yè)投資發(fā)展集團(tuán)有限公司

 

　　1.3、征集代理：上海上咨建設(shè)工程咨詢有限公司

 

　　1.4、項(xiàng)目背景

 

　　上?，F(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）地處長江入海口，總面積達(dá)106平方公里，北側(cè)為崇明島，西側(cè)為長興島，西南側(cè)為上海浦東新區(qū)，地理位置和生態(tài)環(huán)境優(yōu)勢(shì)突出，具有獨(dú)特的生態(tài)資源稟賦、航道岸線資源優(yōu)勢(shì)和戰(zhàn)略空間價(jià)值。經(jīng)過長江近二十年的滋養(yǎng)，橫沙新洲區(qū)域已形成新的陸地,既是一片生機(jī)盎然的綠水青山，也是一座發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)的金山銀山，更是上海未來城市發(fā)展重要的戰(zhàn)略空間。開發(fā)建設(shè)上海現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）是上海市委、市政府的重大決策和戰(zhàn)略部署，園區(qū)預(yù)計(jì)2035年全面建成，總產(chǎn)值將達(dá)300億元以上，可支撐上海市主要農(nóng)副產(chǎn)品10%至15%的供應(yīng)量。

 

　　2023年1月，上海市政府批復(fù)了《上?，F(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃（2023-2035年）》和《上?，F(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）國土空間總體規(guī)劃（2023-2035年）》。提出橫沙新洲園區(qū)堅(jiān)持生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展，以世界眼光、國際標(biāo)準(zhǔn)推進(jìn)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)建設(shè)，大力發(fā)展高端農(nóng)業(yè)、精品農(nóng)業(yè)、品牌農(nóng)業(yè)，著力打造成為高品質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品供給高地、前沿農(nóng)業(yè)科技示范高地、和諧發(fā)展生態(tài)價(jià)值高地、宜農(nóng)宜學(xué)宜游品質(zhì)體驗(yàn)高地、制度創(chuàng)新合作高地，成為世界級(jí)現(xiàn)代都市生態(tài)綠色農(nóng)業(yè)示范區(qū)和新時(shí)代中國式上?，F(xiàn)代化農(nóng)業(yè)園區(qū)發(fā)展新標(biāo)桿。

 

　　按照國土空間總體規(guī)劃確定的總體結(jié)構(gòu)，中單元是承載園區(qū)科教研發(fā)、綜合服務(wù)等功能的核心區(qū)域，為了進(jìn)一步指導(dǎo)園區(qū)近期項(xiàng)目實(shí)施落地，需要通過橫沙新洲園區(qū)核心區(qū)概念方案設(shè)計(jì)，為核心區(qū)城市設(shè)計(jì)深化和核心區(qū)控規(guī)編制工作提供重要支撐。

 

　　1.5、征集目的

 

　　按照國土空間總體規(guī)劃確定的總體結(jié)構(gòu)，深化產(chǎn)業(yè)園中單元區(qū)域功能定位認(rèn)識(shí)，構(gòu)建“特色鮮明、尺度適宜，水陸交融、自然開放，集約高效、功能融合”的核心區(qū)空間形態(tài)和布局結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)設(shè)施化、裝備化、集約化、智能化和融合化的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展模式，凸顯國際大都市郊野地區(qū)自然、生態(tài)、綠色、和諧的景觀特點(diǎn)，打造獨(dú)具特色的橫沙新洲窗口形象，集成展現(xiàn)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的生態(tài)價(jià)值、經(jīng)濟(jì)價(jià)值、美學(xué)價(jià)值，為中單元城市設(shè)計(jì)深化和控規(guī)編制提供重要支撐。

 

　　02

 

　　征集范圍和內(nèi)容

 

　　2.1、征集范圍

 

　　本次咨詢包括兩個(gè)層次：統(tǒng)籌研究范圍、核心區(qū)設(shè)計(jì)范圍。

 

　　統(tǒng)籌研究范圍:中部科技引領(lǐng)組團(tuán)（以下簡(jiǎn)稱“中單元”），范圍面積約19平方公里，其中建設(shè)用地面積不超過3平方公里。

 

　　核心區(qū)設(shè)計(jì)范圍：北至北大堤，南至南大堤，范圍面積約10平方公里。

 

　　2.2、方案征集的內(nèi)容

 

　　本次方案征集分為二個(gè)階段：

 

　　第一階段：公開征集

 

　　應(yīng)征人可參照概念方案征集的總體要求（具體詳見《上海現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）核心區(qū)概念方案征集公開征集階段任務(wù)書》）中的重點(diǎn)要求，聚焦中單元的核心發(fā)展理念、整體功能、空間布局方案、藍(lán)綠生態(tài)格局配置方案、創(chuàng)新突出的窗口形象等內(nèi)容，編制中單元概念提案。（包括相關(guān)文字說明、圖件在內(nèi)，文本頁數(shù)不少于三十頁（不含封面封底））。

 

　　備注：應(yīng)征人可以根據(jù)各自對(duì)于項(xiàng)目的理解結(jié)合自身經(jīng)驗(yàn)對(duì)項(xiàng)目做深層次的拓展和發(fā)揮。

 

　　第二階段：方案競(jìng)賽

 

　　應(yīng)征人按照《上?，F(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）核心區(qū)概念方案征集方案競(jìng)賽階段任務(wù)書》要求，深化入圍方案，完成細(xì)化功能策劃、用地布局、綠藍(lán)生態(tài)格局、綜合交通、公共服務(wù)設(shè)施、核心區(qū)用地比例、建設(shè)規(guī)模、公共空間、景觀設(shè)計(jì)、風(fēng)貌控制等內(nèi)容，提交方案成果。

 

　　所有入圍第二階段的應(yīng)征人按《上海現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（橫沙新洲）核心區(qū)概念方案征集方案競(jìng)賽階段任務(wù)書》（入圍后提供）要求在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成設(shè)計(jì)方案，并經(jīng)評(píng)審委員會(huì)評(píng)審確定排名。獲得方案競(jìng)賽第一名的應(yīng)征人將會(huì)作為后續(xù)核心區(qū)深化設(shè)計(jì)的主推方案，可有機(jī)會(huì)參與配合本地設(shè)計(jì)院城市設(shè)計(jì)深化和控規(guī)編制工作。

 

　　03

 

　　報(bào)名資格

 

　　本項(xiàng)目通過公開征集、競(jìng)賽評(píng)優(yōu)的方式遴選符合本項(xiàng)目要求的概念方案，對(duì)應(yīng)征人不設(shè)資質(zhì)門檻要求，重在方案設(shè)計(jì)實(shí)效，接受以個(gè)人名義、聯(lián)合體形式應(yīng)征，鼓勵(lì)規(guī)劃設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)、農(nóng)業(yè)院校、藝術(shù)院?？缃绾献鳎瑲g迎知名設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家參與。

 

　　應(yīng)征人須具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力，應(yīng)征人須具備承擔(dān)本項(xiàng)目的能力和信譽(yù)。應(yīng)征人須保證，在本次應(yīng)征活動(dòng)過程中以及合同履行期限內(nèi)，不存在失信、稅收違法、行賄犯罪、刑事處罰等行為，若應(yīng)征人存在上述行為，征集人有權(quán)取消其參賽資格，則相關(guān)責(zé)任自負(fù)。本項(xiàng)目接受聯(lián)合體，但聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨(dú)參與本次征集，也不得同時(shí)加入?yún)⑴c本次征集的其他聯(lián)合體，否則，相關(guān)應(yīng)征文件均被否決。

 

　　04

 

　　應(yīng)征須知

 

　　4.1征集文件領(lǐng)取時(shí)間

 

　　2023年4月20日—5月4日(報(bào)名時(shí)間為全天，網(wǎng)上審核時(shí)間為每日下午16：00)。

 

　　4.2征集文件領(lǐng)取途徑

 

　　登錄“上咨招采云”平臺(tái)，網(wǎng)址：zb.sh-szjs.com。（具體操作詳見附件1《上咨招采云操作指南》）。

 

　　4.3獲取征集文件時(shí)上傳的資料

 

　　4.3.1若應(yīng)征人為企業(yè)法人：

 

　　4.3.1.1法定代表人報(bào)名須上傳資料：

 

　　（1）法定代表人/非法人組織代表人身份證明、自然人身份證明（格式詳見附件2-1）；

 

　?。?）應(yīng)征人承諾書（格式詳見附件4）及企業(yè)/非法人組織應(yīng)征人基本情況表、自然人簡(jiǎn)歷表（格式詳見附件3）；

 

　?。?）聯(lián)合體協(xié)議（格式詳見附件5）。

 

　　4.3.1.2委托代理人報(bào)名須上傳資料：

 

　?。?）法定代表人/非法人組織代表人身份證明、自然人身份證明（格式詳見附件2-1）；

 

　?。?）代表人授權(quán)委托書（格式詳見附件2-2）；

 

　?。?）委托代理人身份證明。

 

　?。?）應(yīng)征人承諾書（格式詳見附件4）及企業(yè)/非法人組織應(yīng)征人基本情況表、自然人簡(jiǎn)歷表（格式詳見附件3）；

 

　?。?）聯(lián)合體協(xié)議（格式詳見附件5）。

 

　　4.3.2若應(yīng)征人為自然人：

 

　?。?）法定代表人/非法人組織代表人身份證明、自然人身份證明（格式詳見附件2-1）

 

　　（2）應(yīng)征人承諾書（格式詳見附件4）、企業(yè)/非法人組織應(yīng)征人基本情況表、自然人簡(jiǎn)歷表（格式詳見附件3）。

 

　?。?）聯(lián)合體協(xié)議（格式詳見附件5）。

 

　　4.3.3若應(yīng)征人為非法人組織：

 

　?。?）非法人組織代表人身份證明（格式詳見附件2-1）；

 

　　（2）應(yīng)征人承諾書（格式詳見附件4）及企業(yè)法人/非法人組織應(yīng)征人基本情況表（格式詳見附件3）；

 

　?。?）聯(lián)合體協(xié)議（若有，格式自擬）。

 

　　備注：

 

　　1.獲取征集文件時(shí)提供的證明資料與公開征集申請(qǐng)文件中的證明文件須一致，如有不同，以公開征集申請(qǐng)文件中提供的資格證明文件為準(zhǔn)。

 

　　2.待報(bào)名資料審核通過后方可獲取征集文件，請(qǐng)于此期間持續(xù)關(guān)注本系統(tǒng)內(nèi)項(xiàng)目信息，在此期間保持手機(jī)聯(lián)系暢通。

 

　　3.獲取征集文件時(shí)上傳的證明資料須齊全，否則報(bào)名不通過。

 

　　4.4應(yīng)征文件遞交

 

　　4.4.1第一階段公開征集申請(qǐng)文件遞交截止時(shí)間和地址

 

　　第一階段公開征集申請(qǐng)文件遞交截止時(shí)間：2023年5月25日上午10:00時(shí)前；

 

　　第一階段公開征集申請(qǐng)文件遞交地址：上海市延安東路1200號(hào)17樓1719會(huì)議室。

 

　　4.4.2第二階段方案競(jìng)賽成果遞交截止時(shí)間和地址

 

　　第二階段方案競(jìng)賽成果遞交截止時(shí)間詳見第二階段方案競(jìng)賽成果任務(wù)書；

 

　　第二階段方案競(jìng)賽成果遞交地址：詳見第二階段方案競(jìng)賽成果任務(wù)書。

 

　　4.4.3遞交的形式：

 

　　4.4.3.1電子版文件：按照應(yīng)征文件格式編制的PDF版電子文件須上傳至ronghao sicc.sh.cn；

 

　　4.4.3.2紙質(zhì)版文件：同時(shí)紙質(zhì)版應(yīng)征文件和電子版文件同步遞交至上海市延安東路1200號(hào)17樓1719會(huì)議室。

 

　　備注：

 

　　1.紙質(zhì)版文件和電子版文件須一致，若發(fā)現(xiàn)不一致的，以電子版為準(zhǔn)。

 

　　2.本項(xiàng)目接受現(xiàn)場(chǎng)遞交和快遞遞交，若快遞遞交需提供電話告知并提供快遞編號(hào)。

 

　　05

 

　　評(píng)審方式

 

　　第一階段公開征集：投票法，由評(píng)審委員會(huì)以投票方式按照得票數(shù)從高到低對(duì)符合征集文件要求的評(píng)審因素進(jìn)行評(píng)審，確定不少于6家合格名單（合格名單中應(yīng)征人的票數(shù)即投票數(shù)大于總投票數(shù)的半數(shù)）推薦征集人。征集人將結(jié)合項(xiàng)目需求及評(píng)審委員會(huì)評(píng)審?fù)扑]的不少于6家合格名單意見確定不少于6家合格入圍名單進(jìn)入第二階段。如提交公開征集申請(qǐng)文件的應(yīng)征人為3名≤應(yīng)征人≤6名，評(píng)審委員會(huì)將判定應(yīng)征人是否符合項(xiàng)目要求，如判定符合項(xiàng)目要求，則應(yīng)征人直接入圍第二階段。如提交公開征集申請(qǐng)文件的應(yīng)征人數(shù)量小于3名，征集人將重新啟動(dòng)征集。

 

　　如應(yīng)征人在3個(gè)日歷日內(nèi)未書面確認(rèn)參加應(yīng)征，則征集人有權(quán)取消該公司的入圍資格。

 

　　第二階段方案競(jìng)賽：簡(jiǎn)單打分法，由評(píng)審委員會(huì)對(duì)符合征集文件要求的設(shè)計(jì)方案進(jìn)行評(píng)審，確定排名。

 

　　06

 

　　征集費(fèi)用

 

　　第一階段公開征集：對(duì)于進(jìn)入第二階段的應(yīng)征人，若其放棄參加第二階段方案競(jìng)賽的，給予10萬元獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)。其他情況不考慮給予獎(jiǎng)勵(lì)。且所有入圍應(yīng)征人提供的成果文件的知識(shí)產(chǎn)權(quán)等均歸上海市現(xiàn)代農(nóng)業(yè)投資發(fā)展集團(tuán)有限公司所有。

 

　　第二階段方案競(jìng)賽：排名第一的應(yīng)征人獲得獎(jiǎng)金200萬元、第二名150萬元、第三名100萬元，其他應(yīng)征人給予40萬元作為補(bǔ)償費(fèi)，應(yīng)征人所提供的成果文件的所有知識(shí)產(chǎn)權(quán)均歸征集人所有。

 

　　若方案經(jīng)評(píng)審委員會(huì)論證沒有達(dá)到設(shè)計(jì)任務(wù)書規(guī)定的設(shè)計(jì)要求，評(píng)審委員會(huì)將單獨(dú)出具書面意見，具體闡明未達(dá)標(biāo)的設(shè)計(jì)內(nèi)容以及扣款評(píng)定。征集人將根據(jù)書面意見扣減補(bǔ)償費(fèi)用直至為零。

 

　　07

 

　　相關(guān)說明

 

　　7.1本次征集的唯一工作語言為中文。所有應(yīng)征成果文件的圖面文字及答辯、提問都應(yīng)為中文或中外文對(duì)照。中、外文不一致的，以中文為準(zhǔn)。

 

　　7.2應(yīng)征成果應(yīng)為應(yīng)征人自主創(chuàng)作，其擁有提供服務(wù)時(shí)編制的所有方案、圖紙、說明、電子文檔和其它與本合同相關(guān)文件（以下總稱“成果文件”）的合法所有權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

 

　　7.3應(yīng)征人保證向征集人提交的成果文件符合有關(guān)法律規(guī)定，且不侵害第三方權(quán)益。如果第三方就征集人使用應(yīng)征人成果文件而提出侵權(quán)的控訴，則應(yīng)征人應(yīng)負(fù)責(zé)處理此控訴，并支付裁判機(jī)構(gòu)最終裁定的費(fèi)用或損害賠償，征集人不承擔(dān)任何責(zé)任。如果征集人因此遭受損失的（包括但不限于參加訴訟的成本費(fèi)如律師費(fèi)等、以及征集人因不能正常使用交付物而遭受的實(shí)際損失等），應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)足額賠償。

 

　　7.4所有入圍的應(yīng)征人所提供的成果文件的所有知識(shí)產(chǎn)權(quán)均歸征集人所有。未經(jīng)征集人書面同意，應(yīng)征人不得將方案和成果文件部分或全部地用于本項(xiàng)目之外的其他用途。

 

　　7.5征集人除了有權(quán)對(duì)成果文件通過傳播媒介（包括并不限于書籍、報(bào)刊、雜志、電影、電視、網(wǎng)絡(luò)等）進(jìn)行印刷、出版和展示外，征集人還有權(quán)直接或通過其雇傭或指定的應(yīng)征人使用、復(fù)制、修改成果文件。

 

　　7.6凡參加本次應(yīng)征的應(yīng)征人均視為同意并接受本公告的全部?jī)?nèi)容，無須再以書面或其他方式予以確認(rèn)。

 

　　7.7本次征集最終解釋權(quán)歸征集人。

 

　　7.8本項(xiàng)目涉及的貨幣單位均為人民幣。